数据核实日期：2026-09-18 ｜ 版本以现行有效版为准；标注「待核实」的条目引用前需人工复核
一、中外标准对照速查表（GB/JB ↔ ISO/IEC ↔ EN）
| 对照主题 | 中国标准 | 国际标准（ISO/IEC） | 欧洲标准（EN） | 差异与等效说明 |
|---|
| 元件通用技术条件 | GB/T 7935 | — | — | 国内出厂验收基线；ISO 无单一对应标准，相关要求分散于各产品/试验标准，出口验收建议直接约定试验方法标准 |
| 泵/马达排量测定 | GB/T 7936 | ISO 8426（派生排量测定） | — | 方法口径接近（对应关系待核实），试验介质与温度条款有差异，引用前逐条比对 |
| 马达特性测定 | GB/T 20421.1~.3 | ISO 4392-1/-2/-3 | — | 等效采用，编号对应关系明确（恒压/恒速/双向马达三部分） |
| 泵/马达流量与效率测定 | —（多直接引用国际版） | ISO 4409 | — | 国内试验报告常直接按 ISO 4409 出具 |
| 安装法兰与轴伸 | GB/T 2347（现行编号待核实，或 GB/T 2353） | ISO 3019-1/-2（公制/英制系列） | —（欧洲通行口径即 ISO 3019） | 公制系列两体系一致；美制走 SAE J744，ISO 3019 与 SAE J744 安装不可互换 |
| 齿轮泵产品标准 | JB/T 7041 | — | EN 809（泵与泵组液体通用安全要求） | ISO/EN 均无齿轮泵性能产品标准；出口欧洲按 EN 809 + 机械指令/法规做 CE 安全合规 |
对照说明：表中「等效采用」指技术内容基本一致，但年份版本与个别条款可能有差异；用于报价/合同前按 00_标准总览的核验入口确认现行版本。
二、通用与试验方法
| 标准编号 | 标准名称 | 适用范围/说明 |
|---|
| GB/T 7935 | 液压元件 通用技术条件 | 液压泵、阀、缸、马达等元件的通用技术要求（出厂验收基线） |
| GB/T 7936 | 液压泵、马达空载排量测定方法（编号待核实） | 元件排量标定，选型对账用 |
| GB/T 20421.1~.3 | 液压马达特性的测定 | 对应 ISO 4392 系列：恒压/恒速特性试验方法 |
| ISO 4392-1/-2/-3 | Hydraulic fluid power — Determination of characteristics of motors | 马达性能试验的国际基准（与 GB/T 20421 对应） |
| ISO 4409 | 容积式泵、马达和整体传动装置 容积流量等参数测定 | 泵/马达流量与效率测定的国际方法标准 |
三、安装连接尺寸（互换性基础）
| 标准编号 | 标准名称 | 适用范围/说明 |
|---|
| GB/T 2347 | 液压泵及马达 安装法兰和轴伸的尺寸系列和标记 | 国产泵/马达互换性基础（版本待核实） |
| ISO 3019-1/-2 | 容积式液压泵和马达 安装法兰和轴伸尺寸（公制/英制系列） | 进口件替换、跨品牌互换时必查 |
| SAE J744 | 液压泵和马达安装法兰与轴伸（美制） | 美系主机（工程机械/农机）配套常用 |
四、产品类标准（机械行业 JB/T）
| 标准编号 | 标准名称 | 适用范围/说明 |
|---|
| JB/T 7041 | 液压齿轮泵 | 外啮合齿轮泵的技术条件、试验方法（年份版本待核实） |
| JB/T 7039 | 液压叶片泵 | 叶片泵技术条件与试验（年份版本待核实） |
| JB/T 10205 | 液压轴向柱塞泵 | 轴向柱塞泵（斜盘/斜轴）技术条件（年份版本待核实） |
| JB/T 1083?（待核实） | 液压马达类产品标准 | 摆线马达、低速大扭矩马达等有相应 JB/T 标准，编号需人工复核后补录 |
引用提示：高压柱塞泵（尤其 350bar 以上）无强制国标，高端产品以企业标准+客户技术协议为主，这是国产替代报价中「按什么标准验收」谈判的关键点。
引用源与扩展阅读
- 全国标准信息公共服务平台（JB/T 现行版本检索）
- ISO/TC 131 目录（SC 2 泵马达分委会）
- 本知识库 02_产品画册《01_液压泵》《03_液压马达》（选型侧对照）