04 液压常用术语与单位换算
适用：新人速查手册
学时：15 分钟 / 节
目的：现场沟通、方案设计、读外文资料必备
一、压力单位换算
| 单位 | 符号 | 换算 |
|---|---|---|
| 帕 | Pa | 1 Pa = 1 N/m² |
| 兆帕 | MPa | 1 MPa = 10⁶ Pa |
| 巴 | bar | 1 bar = 10⁵ Pa = 0.1 MPa |
| 工程大气压 | at | 1 at = 0.980665 bar ≈ 1 kgf/cm² |
| 标准大气压 | atm | 1 atm = 1.01325 bar |
| 磅力每平方英寸 | psi | 1 psi = 0.068948 bar |
| 千克力每平方厘米 | kgf/cm² | 1 kgf/cm² = 0.980665 bar |
速记口诀：
1 MPa ≈ 10 bar ≈ 145 psi
1 bar ≈ 14.5 psi
常用压力分级：
| 分级 | 范围 | 典型应用 |
|---|---|---|
| 低压 | ≤ 7 MPa | 机床、轻工 |
| 中压 | 7–21 MPa | 通用机械、注塑机 |
| 高压 | 21–35 MPa | 工程机械、矿山 |
| 超高压 | 35–70 MPa | 钢铁、船舶、航空 |
| 极高压 | ≥ 70 MPa | 静液压、科研 |
二、流量单位
| 单位 | 换算 |
|---|---|
| L/min（升/分钟） | 工业主流 |
| m³/h | 1 m³/h = 16.67 L/min |
| GPM（美制加仑/分钟） | 1 GPM ≈ 3.785 L/min |
例：100 L/min ≈ 26.4 GPM ≈ 6 m³/h
三、功率单位
- 1 kW = 1.36 马力（公制 PS）= 1.34 马力（英制 HP）；
- 液压功率 P（kW）= Q（L/min）× p（MPa）/ 60 × η；
- 例：流量 100 L/min、压力 35 MPa、效率 0.9 → P = 100 × 35 / 60 × 0.9 = 52.5 kW ≈ 71 HP。
四、温度与黏度
- 黏度（Viscosity）：液压油的重要参数，常用 cSt（centistokes，厘斯）；
- ISO VG（Viscosity Grade）：
等级 40℃ 黏度（cSt） 典型用途 VG 32 28.8–35.2 精密机床、伺服 VG 46 41.4–50.6 通用、抗磨 VG 68 61.2–74.8 工程机械、重载 VG 100 90–110 矿山、冶金 - 温度范围：
- 矿物油：−20℃ ~ +90℃；
- 合成油：−40℃ ~ +120℃；
- 水乙二醇（HFC）：−20℃ ~ +60℃；
- 磷酸酯（HFD）：可耐 +150℃。
五、清洁度标准
| 标准 | 颗粒等级 |
|---|---|
| NAS 1638 | 00 / 0 / 1 / 2 / 3 / 4 / 5 / 6 / 7 / 8 / 9 / 10 / 11 / 12 |
| ISO 4406 | 颗粒代码（每毫升颗粒数） |
对应关系（100 mL 样本）：
| NAS | ISO 4406 |
|---|---|
| 6 | 18/16/13 |
| 7 | 19/17/14 |
| 8 | 20/18/15 |
| 9 | 21/19/16 |
| 10 | 22/20/17 |
推荐清洁度：
- 伺服阀系统：NAS 5–6 / ISO 17/15/12；
- 比例阀系统：NAS 7–8；
- 普通工业：NAS 9–10；
- 工程机械：NAS 10–11。
六、连接标准
1. 公制螺纹
- 直螺纹 M16×1.5、M22×1.5（ISO 6149）；
- 锥螺纹（老式）：M16×1.5 锥。
2. 英制螺纹
- BSP（British Standard Pipe）：G1/4、G3/8、G1/2、G3/4、G1；
- UNF（美制细牙）：7/16-20、9/16-18、3/4-16、7/8-14、1-1/16-12（JIC 37° 接头）；
- NPT（美制锥管螺纹）：1/4 NPT、1/2 NPT。
3. 法兰
- SAE 法兰：4 孔 / 6 孔，代号 3000 PSI / 6000 PSI；
- 公制法兰：GB/T 标准。
4. 公制 vs 英制换算
- 1 英寸 = 25.4 mm；
- 1 ft（英尺）= 304.8 mm；
- 1 in（英寸）= 25.4 mm。
七、常用液压英文术语
| 中文 | 英文 | 备注 |
|---|---|---|
| 泵 | Pump | |
| 阀 | Valve | |
| 油缸 | Cylinder | |
| 马达 | Motor | |
| 方向阀 | Directional Control Valve | |
| 压力阀 | Pressure Control Valve | |
| 流量阀 | Flow Control Valve | |
| 比例阀 | Proportional Valve | |
| 伺服阀 | Servo Valve | |
| 插装阀 | Cartridge Valve / Logic Valve | |
| 溢流阀 | Relief Valve | |
| 减压阀 | Pressure Reducing Valve | |
| 平衡阀 | Counterbalance Valve | |
| 顺序阀 | Sequence Valve | |
| 单向阀 | Check Valve | |
| 蓄能器 | Accumulator | |
| 油箱 | Reservoir / Tank | |
| 过滤器 | Filter | |
| 冷却器 | Cooler / Heat Exchanger | |
| 加热器 | Heater | |
| 变量泵 | Variable Pump | |
| 定量泵 | Fixed Pump | |
| 负载敏感 | Load Sensing (LS) | |
| 压力补偿 | Pressure Compensation | |
| 电液比例 | Electro-hydraulic Proportional | |
| 电液伺服 | Electro-hydraulic Servo | |
| 闭式 | Closed Loop / Closed Circuit | |
| 开式 | Open Loop / Open Circuit | |
| 增压器 | Intensifier | |
| 油液污染 | Fluid Contamination | |
| 清洁度 | Cleanliness | |
| 黏度 | Viscosity | |
| 抗磨液压油 | Anti-wear Hydraulic Oil (HLP) | |
| 矿物油 | Mineral Oil | |
| 合成油 | Synthetic Oil | |
| 水乙二醇 | Water Glycol (HFC) | |
| 磷酸酯 | Phosphate Ester (HFD) |
八、密封代号速查
| 代号 | 类型 |
|---|---|
| OR | O 圈 |
| Yx | Y 圈 |
| USH | 斯特封（轴用） |
| ODHI | 格莱圈（孔用） |
| WR | 防尘圈 |
| KS | 导向环 |
| BSF | 组合密封 |
| RT | 旋转密封 |
材质代号：NBR（丁腈）、FKM/FPM（氟胶）、PU（聚氨酯）、PTFE（聚四氟乙烯）、EPDM（三元乙丙）。
九、压力表 / 传感器量程选型
原则：正常压力 = 量程的 1/3 ~ 2/3。
- 系统压力 16 MPa → 选 25 MPa 量程；
- 系统压力 35 MPa → 选 60 MPa 量程。
十、其他常见速记
- 效率 η：泵（0.85–0.95）、马达（0.85–0.95）、容积效率、机械效率、总体效率；
- 温升：每升流量损失 1 bar 约温升 0.6℃（经验）；
- 泄漏等级：内泄漏 mL/min、外泄漏 0；
- 寿命：柱塞泵 5000–10000 h、马达 5000 h、油缸 10⁶ 次循环、密封 1–3 年。
十一、引用源与扩展阅读
本章内容依据的权威来源：
- Bosch Rexroth, Fluidtechnik von A–Z（446 页，约 3000 条液压气动术语德英对照词典）——术语定义的权威出处；
- ISO 4406:1999《Hydraulic fluid power — Fluids — Method for coding the level of contamination by solid particles》与 NAS 1638《Cleanliness Requirements Of Parts Used In Hydraulic Systems》——清洁度编码体系的标准依据；
- ISO 3448《Industrial liquid lubricants — ISO viscosity classification》——VG 黏度分级的国际标准依据；
- DIN ISO 1219-1《Fluid power systems and components — Graphical symbols and circuit diagrams》——图形符号标准（本文档螺纹/法兰部分参照 ISO 6149、SAE J514、JIC 接头惯例）。
扩展阅读：
- Eaton《Lightning Reference Handbook》——单位换算、管路数据、密封材料的工程师案头速查手册；
- HYDAC 流体技术手册——清洁度等级、过滤精度选型的制造商权威版本；
- Rexroth《The Hydraulic Trainer Vol. 1》附录”Parameters, symbols, units”——物理量符号规范。